Eng btn 01  Eng btn 02  Eng btn 03

Canadian Safe Boating Council

French Fall 2011 newsletter

Bulletin d’information du CCSN – Automne 2011

CSBC Logo 4C_Illustrator8

Le Conseil canadien de la sécurité nautique aimerait vous communiquer ce bulletin d’information. Il contient un bref aperçu des différentes activités sur lesquelles nous avons travaillé et certains événements à venir passionnants

Salutations de la présidente

Jean MurrayJe suis honorée d’avoir été nommée présidente du Conseil canadien de la sécurité nautique pour l'année à venir et je suis impatiente de travailler avec nos directeurs, nos membres et nos partenaires dévoués à promouvoir la navigation sécuritaire et responsable dans tout le Canada. En tant qu'organisme de bienfaisance sans source permanente de financement, nous comptons sur le soutien de nos commanditaires et de nos partenaires, et le travail de nos bénévoles. Je tiens à remercier chacun et chacune d'entre vous pour nous aider à changer les choses.

Nos efforts de sensibilisation pour la Semaine de la sécurité nautique (SSN) étaient mieux que jamais cette année et nous avons eu un réel impact – la SSN et d'autres projets du CCSN ont été la source de plus de 75 % des articles des journaux communautaires sur la sensibilisation à la sécurité nautique. Si vous ne l'avez pas fait récemment, je vous invite à consulter notre site Web Smartboater – http://www.smartboater.ca/ – qui est une mine de ressources pour rendre la navigation de plaisance plus sûre et plus agréable. Nos remerciements vont au Secrétariat national de recherche et de sauvetage pour leur appui à cet important projet.

Le conseil d'administration du CCSN a récemment approuvé un nouveau « Plan stratégique » et une « Vision pour l'avenir », soulignés dans ce bulletin d’information. Notre première action prioritaire pour l'année à venir est de développer et mettre en œuvre un plan pour accroître l'activité, les commandites et les autres revenus afin que nous ayons un financement cohérent et stable pour remplir notre mission. Nous allons également travailler pour augmenter l'adhésion et accroître le maintien des effectifs. Communiquez SVP avec Robert Dupel, président du Comité voies et moyens ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ), pour connaître les occasions de commandite, et avec Bob Minielly, président du Comité de l'adhésion ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ), pour discuter des façons de vous impliquer.

Dans ce numéro du bulletin d’information, nous nous réjouissons de rendre compte d’un excellent symposium du CCSN à St. John’s. En tant que Terre-Neuvienne, je pourrais être juste un peu partiale, mais je ne peux m'empêcher de convenir avec les participants qui nous ont dit que c'était le meilleur symposium de tous! Parce que les deux sessions du Camp de survie en eau froide ont attiré plus de 170 participants, il est clair que le CCSN inspire un intérêt très élevé sur les conséquences d’une chute en eau froide et la sécurité nautique.

Comme la saison de navigation de plaisance prend fin dans de nombreuses régions du Canada, c’est maintenant le bon moment pour revenir sur l'année écoulée et penser à ceux qui ont contribué à rendre la navigation sécuritaire et respectueuse de l'environnement en 2011. Les Prix CASBA du Conseil canadien de la sécurité nautique sont un excellent moyen de reconnaître ces efforts. Le 4 novembre est la date limite des mises en candidature, ne manquez donc pas l'opportunité de proposer un candidat méritant de votre communauté!

Jean Murray

Faits saillants du Symposium annuel du Conseil canadien de la sécurité nautique (CCSN) qui a eu lieu en septembre 2011 à Saint-Jean, Terre-Neuve

Eh bien! si vous n'y étiez pas, vous avez manqué un Symposium sensationnel – c'est du moins ce que l'écrasante majorité des participants pensaient! Mais, heureusement, le sommaire de ce numéro de notre bulletin de nouvelles vous donnera un bon aperçu des points forts de l'un des événements annuels phares du CCSN.

Read more...

Le voilier Concordia – Un désastre humain évité

Le Bureau de la sécurité des transports (BST) a récemment publié son rapport sur le chavirement et le naufrage du yacht-école à voile Concordia au large des côtes du Brésil, le 17 février 2010. Nous avons résumé ses conclusions dans le présent numéro de notre bulletin.

Read more...

Un mot sur les radios VHF-ASN

Depuis février 1992, les grands opérateurs de navires commerciaux ont dû doter leurs navires de radios VHF-ASN (très haute fréquence -Appel sélectif n...

Read more...

Bienvenue à un nouvel administrateur du CCSN!

De temps en temps, les lecteurs du bulletin d’information du CCSN peuvent en apprendre un peu plus sur l'un des membres du Conseil d’administration! Dans ce numéro, nous aimerions mettre en valeur l'un de nos nouveaux membres, qui est originaire de la province de l'Atlantique qui redéfinit le terme « hospitalité » – Terre-Neuve-et-Labrador!

Read more...

Reconnaître nos bénévoles

Le Conseil ne pourrait pas survivre sans l'énergie débordante de ses bénévoles pour faire le travail. Donc, une fois par année, nous aimons profiter cette l'occasion pour montrer notre appréciation à ceux qui ont fait preuve d’un dévouement exceptionnel en contribuant au travail du CCSN. Plusieurs personnes ont été honorées lors du Symposium de St. John’s.

Read more...

Dates importantes et activités cet automne!

CASBA LogoC'est ce temps de l'année où nous nous tournons vers les plaisanciers pour qu’ils considèrent quelqu'un de leur entourage qui est digne de recevoir un des très convoités Prix canadiens de sécurité nautique (ou CASBA). C'est une grande occasion pour célébrer publiquement la vie et les exploits de sauvetage ou les efforts écologiques de plaisanciers. La date limite du 4 novembre pour proposer des candidatures approche à grands pas!

Et, comme d'habitude, le Conseil consultatif maritime canadien (CMAC) tiendra sa réunion d'automne; celle du Comité permanent de la navigation de plaisance aura lieu le mardi 8 novembre 2011. Barbara Byers, directrice du Groupe de travail du CCSN sur les vêtements de flottaison individuels (VFI), fera une mise à jour des travaux du groupe.

 

 

Read more...

Une vision de notre avenir – le Plan stratégique du CCSN

Lors de sa réunion de septembre, le Conseil d'administration du CCSN a approuvé un nouveau plan stratégique couvrant la période 2012 à 2016, avec une nouvelle vision pour l'avenir.

Read more...